В Египте много людей с нарушениями слуха, которые страдают от неграмотности, низкого дохода и слабых шансов на образование и занятость. Кроме того, они живут в изоляции от остальной части общества из-за отсутствия общения с нормальными людьми из-за их инвалидности.

Tawasol была запущена в 2015 году компанией «Khalifa Computer Group» (KCG), принадлежащей египетской семейной ИТ-компании, при выявлении проблем, с которыми сталкиваются люди с нарушениями слуха в Египте. Основатель д-р Адель Халифа решил принять стратегию по созданию инфраструктуры, которая может помочь людям с нарушениями слуха на их пути в области образования, занятости и преодоления барьера общения с обществом. Компьютерная группа Khalifa в сотрудничестве с Министерством связи и информационных технологий и Министерством образования разработала пакет программного обеспечения, целью которого является улучшение качества жизни людей с ограниченными возможностями посредством использования ИКТ для облегчения доступа к информации и знаниям, активизации взаимодействия с сообщества и расширить возможности для занятости. Таким образом, Tawasol был разработан как компьютерное программное обеспечение для студентов-инвалидов, их учителей и членов семьи для улучшения общения между собой и обществом.

Команда KCG столкнулась с рядом проблем, которые препятствуют принятию стандартных инструментов из развитых стран в Египте, таких как:

1. Родной язык в Египте - арабский;
2. Египетский язык жестов для глухих не унифицирован и определенно отличается от американского или европейского языка жестов;
3. Большое количество глухих в Египте неграмотны и;
4. Несмотря на правительственный закон, что 5% занятости во всех компаниях и правительственных учреждениях должны быть у людей с особыми потребностями, закон не применяется.

Таким образом, команда KCG разработала новую стратегию построения инфраструктуры вспомогательных технологических инструментов, подходящих для египетской среды и глухих людей. Исследование приводит к достижению четырех компонентов для этих инструментов (см. Диаграмму 1):

До сих пор решение достигло следующих целей:

1. Министерство образования в Египте одобрило проект и приказало следующее: «Версия облака Тавасола» будет распространена для 200 школ в Египте для глухих (школы «Аль-Амал») и «Объединенного академического словарного языка» на DVD для те же школы
2. В соглашении о сотрудничестве как МЧС, МСИТ, так и Академия преподавателей утвердили Единый академический словарь языка жестов в качестве основной учебной программы для подготовки учителей специальных нуждающихся студентов на языке жестов (5000 учителей в качестве стартера).
3. Khalifa Computer Group получила проект MCIT, чтобы расширить возможности «Tawasol» по доступности для глухих в рамках второго этапа стратегии, предложенной KCG.
4. В настоящее время KCG ведет переговоры с одним из крупнейших газетных агентств в Египте, предлагающим обучение на протяжении всего года через свое учебное заведение для жестового языка глухих и слушающих людей.
5. KCG также ведет переговоры с одним из крупнейших заводов по производству продуктов питания и напитков, чтобы обучить своих сотрудников знаку языка, используя «Tawasol»,
6. KCG установил и протестировал систему Tawasol в двух разных глухих школах в Каире, а второй - в городе Аль-Фаюм. Результаты были положительными с большим интересом как от учителей, так и от студентов.

Tawasol доступен в Интернете с ежегодными подписками на основе подписки. Розничная цена за одну подписку на подписку в год составляет 1800 EGP, которая включает в себя все продукты.

Tawasol - это постоянный проект. Через первый этап; Khalifa Computer Group разработала вышеупомянутые четыре основных приложения, которые можно было бы рассматривать как инфраструктуру стратегического проекта. На следующем этапе Tawasol создает приложения поверх того, что было разработано на первом этапе, а также улучшает функциональность приложений первой фазы. Три применения новой фазы можно увидеть на диаграмме 2.

Для достижения конечной цели социальной интеграции людей с нарушениями слуха в обществе Khalifa Computer Group работает над следующими следующими шагами :

1. Разработка программных средств, помогающих глухим общаться с слушателями в сообществе.
2. Обеспечьте профессиональную подготовку жестового языка для слушателей, чтобы обеспечить их взаимодействие и общение с глухими людьми посредством использования единого арабского академического словаря языка жестов.
3. Развитие египетского университетского образования для глухих.  

Награды: Tamkeen Award от MCIT Egypt

Партнеры: Министерство образования, Министерство связи и информационных технологий, компьютерная группа Халифа, глухие НОГ

Контактная информация:
Почтовый адрес: Академия развития Юг-Юг: ул. Ибн Майсер, 6, улица Махмуд Азмы, Замалек
Тел: (02) 2737 5086/7/8/9
Факс: (02) 27375084
Веб-сайт: www.ssdaegypt.org
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. - Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCw1l5nPlOlBE5B3zR5XzwWQ/featured